จารึกวัดมหาวัน

Title: จารึกวัดมหาวัน
Subject: จารึก
Publisher: สำนักหอสมุดแห่งชาติ

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ: ลพ. 3
ขนาดวัตถุ: กว้าง 78 ซม. สูง 131 ซม. หนา 24 ซม.
อักษร: มอญโบราณ ภาษามอญ
จารึกอักษร: จำนวน 4 ด้าน ด้านที่ 1 มี 22 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 22 บรรทัด ด้านที่ 3 มี 21 บรรทัด ด้านที่ 4 มี 20 บรรทัด
พบเมื่อ: ไม่ปรากฏหลักฐาน
ศักราช: พุทธศตวรรษที่ 17
สถานที่พบ: วัดมหาวัน อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน
ผู้พบ: ไม่ปรากฏหลักฐาน
ปัจจุบันอยู่ที่: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย จังหวัดลำพูน
พิมพ์เผยแพร่: ในวารสารโบราณคดี ปีที่ 4 ฉบับที่ 2 และในหนังสือวิเคราะห์ศิลาจารึกในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หริภุญไชย
ประวัติ: ศิลาจารึกนี้ แม้จะเคยมีผู้อ่านแปลแล้ว แต่ยังมีความคลาดเคลื่อนอยู่มาก การพิมพ์คร้ังนี้จึงสรุปแต่ใจความในจารึกไว้ ข้อความที่เริ่ม คือ การกล่าวความสัจจะอย่างแท้จริง (จรมตฺต) ในผลงานแห่งพระมหากษัตริย์พระองค์หนึ่งผู้บำเพ็ญกุศลในพระพุทธศาสนา กล่าวถึงการสร้างเจดีย์ พระพุทธรูป ที่อยู่ (กุฎิ) คูหา ฉัตร และการถวายข้า (เฑิกฺ) เพื่อบำรุงรักษา กล่าวถึงญาติ (พระราชวงศ์) และผู้ที่เกี่ยวข้องในการนี้ (ส่วนมากเป็นวิสามัญนาม) และกล่าวถึงการอุทิศถวายวัตถุสิ่งของต่าง ๆ